Exam Fusion Prep | Major Changes in Bihar Economy

001. EN: After Independence in 1947, agriculture employed over 80% of Bihar's population; it is still around 70% today.

HI: 1947 में स्वतंत्रता के बाद बिहार की 80% से अधिक आबादी कृषि में लगी थी; आज भी यह लगभग 70% है।

002. EN: Bihar's economy remained rural, labour-absorbing but low-productive due to agrarian dominance.

HI: कृषि प्रधानता के कारण बिहार की अर्थव्यवस्था ग्रामीण, श्रम-अवशोषक लेकिन कम उत्पादक बनी रही।

003. EN: Bihar Land Reforms Act, 1950 abolished the Zamindari system; aimed to transfer land to actual tillers.

HI: बिहार भूमि सुधार अधिनियम, 1950 ने ज़मींदारी प्रथा को समाप्त किया; उद्देश्य वास्तविक किसानों को भूमि हस्तांतरित करना था।

004. EN: Zamindari abolition was only partially successful — implementation was weak; elites retained control through benami holdings.

HI: ज़मींदारी उन्मूलन आंशिक रूप से ही सफल रहा — कार्यान्वयन कमजोर रहा; कुलीन वर्ग ने बेनामी जोतों के माध्यम से नियंत्रण बनाए रखा।

005. EN: Bihar has fragmented landholdings with a large number of marginal farmers (less than 1 hectare).

HI: बिहार में भूमि जोतें खंडित हैं और बड़ी संख्या में सीमांत किसान (1 हेक्टेयर से कम) हैं।

006. EN: Fragmented holdings led to low productivity, limited economies of scale, and poor mechanization.

HI: खंडित जोतों से कम उत्पादकता, पैमाने की अर्थव्यवस्था में कमी और खराब यंत्रीकरण हुआ।

007. EN: Minimal mechanization existed in Bihar until the 1990s; adoption of HYVs, tractors, and pump sets was slow.

HI: 1990 के दशक तक बिहार में न्यूनतम यंत्रीकरण था; HYV बीजों, ट्रैक्टरों और पंपसेटों को अपनाना धीमा रहा।

008. EN: Bihar's productivity gap vis-à-vis the national average remained wide due to slow technological adoption.

HI: धीमी तकनीकी अपनाने के कारण बिहार का राष्ट्रीय औसत की तुलना में उत्पादकता अंतर बहुत अधिक बना रहा।

009. EN: Bihar's agriculture is heavily dependent on the monsoon; the colonial-era canal system was poorly maintained.

HI: बिहार की कृषि मानसून पर अत्यधिक निर्भर है; औपनिवेशिक युग की नहर प्रणाली का रखरखाव खराब रहा।

010. EN: Irrigation coverage in Bihar is approximately 60%.

HI: बिहार में सिंचाई कवरेज लगभग 60% है।

011. EN: Poor irrigation led to seasonal volatility, flood-drought cycle, and low crop diversification.

HI: खराब सिंचाई से मौसमी अस्थिरता, बाढ़-सूखा चक्र और कम फसल विविधीकरण हुआ।

012. EN: Bihar's Kharif crops are mainly Paddy and Maize; Rabi crops are Wheat, Pulses, and Mustard.

HI: बिहार की खरीफ फसलें मुख्यतः धान और मक्का हैं; रबी फसलें गेहूँ, दालें और सरसों हैं।

013. EN: Bihar's cropping pattern is dominated by cereals with low value horticulture.

HI: बिहार का फसल पैटर्न अनाज-प्रधान है जिसमें बागवानी का मूल्य कम है।

014. EN: Bihar was largely bypassed by the Green Revolution (1960s–70s) due to poor irrigation and policy neglect.

HI: खराब सिंचाई और नीतिगत उपेक्षा के कारण बिहार हरित क्रांति (1960–70 के दशक) से काफी हद तक वंचित रहा।

015. EN: Due to missing the Green Revolution, Bihar had persisting low yields in paddy and wheat for decades.

HI: हरित क्रांति से वंचित रहने के कारण बिहार में दशकों तक धान और गेहूँ की उपज कम बनी रही।

016. EN: Bihar has had four Agricultural Roadmaps: 2008–12, 2012–17, 2017–22, and 2023–28.

HI: बिहार के चार कृषि रोडमैप रहे हैं: 2008–12, 2012–17, 2017–22 और 2023–28।

017. EN: Agricultural Roadmaps focused on irrigation, seed replacement, soil testing, FPOs, and mechanization.

HI: कृषि रोडमैप का फोकस सिंचाई, बीज प्रतिस्थापन, मृदा परीक्षण, FPO और यंत्रीकरण पर रहा।

018. EN: Allied activities like Dairy (Sudha brand), fisheries, poultry, mushroom cultivation, and beekeeping grew significantly.

HI: डेयरी (सुधा ब्रांड), मत्स्यपालन, मुर्गीपालन, मशरूम उत्पादन और मधुमक्खी पालन जैसी सहायक गतिविधियाँ काफी बढ़ीं।

019. EN: Allied activities provided strong rural non-farm income; dairy became a major growth driver.

HI: सहायक गतिविधियों ने मजबूत ग्रामीण गैर-कृषि आय दी; डेयरी प्रमुख विकास चालक बन गया।

020. EN: Major agricultural challenges in Bihar: landlessness, climate vulnerability, flood-drought duality, and poor storage/marketing.

HI: बिहार में प्रमुख कृषि चुनौतियाँ: भूमिहीनता, जलवायु संवेदनशीलता, बाढ़-सूखा द्वैत और खराब भंडारण/विपणन।

021. EN: Bihar's agriculture suffers from high disguised unemployment and persistent rural poverty.

HI: बिहार की कृषि उच्च प्रच्छन्न बेरोजगारी और निरंतर ग्रामीण गरीबी से ग्रस्त है।

022. EN: Despite having minerals like coal, iron ore, mica, and bauxite, industrial activity in Bihar remained limited after 1947.

HI: कोयला, लौह अयस्क, अभ्रक और बॉक्साइट जैसे खनिजों के बावजूद 1947 के बाद बिहार में औद्योगिक गतिविधि सीमित रही।

023. EN: Post-Independence Bihar suffered from under-industrialization and low capital formation.

HI: स्वतंत्रता के बाद बिहार अल्प-औद्योगीकरण और कम पूँजी निर्माण से पीड़ित रहा।

024. EN: PSUs like fertilizer plants, Barauni Refinery, wagon factories, and rail workshops were established.

HI: उर्वरक संयंत्र, बरौनी रिफाइनरी, वैगन कारखाने और रेल कार्यशालाएँ जैसे PSU स्थापित हुए।

025. EN: PSU presence in Bihar was not broad-based; it created some industrial activity but not widespread industrialization.

HI: बिहार में PSU की उपस्थिति व्यापक नहीं थी; कुछ औद्योगिक गतिविधि बनी पर व्यापक औद्योगीकरण नहीं हुआ।

026. EN: Poor electricity, roads, and transport infrastructure persisted for decades, causing low investor confidence.

HI: दशकों तक खराब बिजली, सड़कें और परिवहन अवसंरचना बनी रही, जिससे निवेशकों का विश्वास कम रहा।

027. EN: Political instability and weak governance during the 1970s–90s led to Bihar being labelled with a 'Bimaru' stereotype.

HI: 1970–90 के दशक में राजनीतिक अस्थिरता और कमजोर शासन से बिहार पर 'बीमारू' का ठप्पा लगा।

028. EN: Industrial stagnation in Bihar was caused by weak governance and law & order issues during 1970s–90s.

HI: 1970–90 के दशक में कमजोर शासन और कानून-व्यवस्था की समस्याओं से बिहार में औद्योगिक ठहराव आया।

029. EN: In 2000, Jharkhand was separated from Bihar, taking away over 70% of mineral resources and heavy industries.

HI: 2000 में झारखंड बिहार से अलग हुआ, जिसमें 70% से अधिक खनिज संसाधन और भारी उद्योग चले गए।

030. EN: After bifurcation, Bihar was left with a limited industrial base — a major structural shock to the economy.

HI: विभाजन के बाद बिहार के पास सीमित औद्योगिक आधार बचा — अर्थव्यवस्था को भारी संरचनात्मक आघात लगा।

031. EN: Industrial Policies (2000–2024) promoted food processing, leather, textiles, pharma, and IT parks.

HI: औद्योगिक नीतियों (2000–2024) ने खाद्य प्रसंस्करण, चमड़ा, कपड़ा, फार्मा और IT पार्कों को बढ़ावा दिया।

032. EN: Despite policy efforts, per capita industrial output in Bihar remains low with only moderate revival.

HI: नीतिगत प्रयासों के बावजूद बिहार में प्रति व्यक्ति औद्योगिक उत्पादन कम है, केवल मध्यम सुधार हुआ।

033. EN: Industrial Corridors proposed: Patna–Gaya and Hajipur–Muzaffarpur; BIADA land reforms were initiated.

HI: प्रस्तावित औद्योगिक गलियारे: पटना-गया और हाजीपुर-मुजफ्फरपुर; BIADA भूमि सुधार शुरू किए गए।

034. EN: Industrial corridors brought some investment inflow but scale remained small.

HI: औद्योगिक गलियारों से कुछ निवेश आया लेकिन पैमाना छोटा रहा।

035. EN: MSMEs grew in handloom, Madhubani painting, khadi, makhana, and agro-based industries.

HI: हथकरघा, मधुबनी पेंटिंग, खादी, मखाना और कृषि-आधारित MSME उद्योगों में वृद्धि हुई।

036. EN: MSME growth generated employment, especially for women in Bihar.

HI: MSME वृद्धि से रोजगार सृजन हुआ, विशेषकर बिहार में महिलाओं के लिए।

037. EN: Major industrial challenges: land acquisition, power deficits, logistics, bureaucratic delays, and lack of skilled labor.

HI: प्रमुख औद्योगिक चुनौतियाँ: भूमि अधिग्रहण, बिजली की कमी, लॉजिस्टिक्स, नौकरशाही विलंब और कुशल श्रमिकों की कमी।

038. EN: Major road and highway expansion occurred in Bihar after 2005; Golden Quadrilateral connectivity improved.

HI: 2005 के बाद बिहार में सड़कों और राजमार्गों का बड़ा विस्तार हुआ; स्वर्णिम चतुर्भुज संपर्क में सुधार हुआ।

039. EN: Road expansion improved mobility, trade, and migration networks across Bihar.

HI: सड़क विस्तार से बिहार में आवाजाही, व्यापार और प्रवासन नेटवर्क में सुधार हुआ।

040. EN: Mahatma Gandhi Setu (1982) was a landmark bridge; multiple Ganga bridges were added after 2015.

HI: महात्मा गांधी सेतु (1982) एक ऐतिहासिक पुल था; 2015 के बाद गंगा पर कई पुल जोड़े गए।

041. EN: New Ganga bridges reduced transport bottlenecks and bridged the North–South Bihar divide.

HI: नए गंगा पुलों ने परिवहन अड़चनों को कम किया और उत्तर-दक्षिण बिहार के विभाजन को पाटा।

042. EN: Railways: Danapur, Samastipur, and Dhanbad divisions have been historically strong in Bihar.

HI: रेलवे: दानापुर, समस्तीपुर और धनबाद डिवीजन ऐतिहासिक रूप से बिहार में मजबूत रहे हैं।

043. EN: Railways boosted out-migration and passenger mobility from Bihar.

HI: रेलवे ने बिहार से बाह्य प्रवासन और यात्री आवाजाही को बढ़ावा दिया।

044. EN: Bihar faced acute electricity shortages until the 2010s; rural electrification expanded significantly after 2014.

HI: बिहार में 2010 के दशक तक भारी बिजली की कमी रही; 2014 के बाद ग्रामीण विद्युतीकरण में उल्लेखनीय विस्तार हुआ।

045. EN: Expanded electrification improved quality of life and supported MSMEs in Bihar.

HI: विस्तारित विद्युतीकरण से जीवन की गुणवत्ता में सुधार हुआ और बिहार में MSMEs को सहारा मिला।

046. EN: Irrigation infrastructure saw limited canal revival; tube wells became more common.

HI: सिंचाई अवसंरचना में नहरों का सीमित पुनरुद्धार हुआ; ट्यूबवेल अधिक सामान्य हो गए।

047. EN: Despite improvement, Bihar's agriculture remains significantly climate-dependent.

HI: सुधार के बावजूद बिहार की कृषि काफी हद तक जलवायु-निर्भर बनी हुई है।

048. EN: Urban infrastructure growth in Bihar has been slow; Patna is emerging as a service hub.

HI: बिहार में शहरी अवसंरचना विकास धीमा रहा है; पटना सेवा केंद्र के रूप में उभर रहा है।

049. EN: Bihar's urbanization is still below the national average.

HI: बिहार का शहरीकरण अभी भी राष्ट्रीय औसत से नीचे है।

050. EN: Bihar's literacy rate was below 20% in 1951; it rose significantly after the 2000s to 61.8% in 2011.

HI: बिहार की साक्षरता दर 1951 में 20% से कम थी; 2000 के दशक के बाद इसमें काफी वृद्धि हुई और 2011 में 61.8% हो गई।

051. EN: Bihar's literacy gap with the national average persists but is narrowing.

HI: बिहार का राष्ट्रीय औसत से साक्षरता अंतर बना हुआ है लेकिन कम हो रहा है।

052. EN: Initially, Bihar had poor health indicators with high Infant Mortality Rate (IMR) and low institutional deliveries.

HI: शुरू में बिहार के स्वास्थ्य संकेतक खराब थे — उच्च शिशु मृत्यु दर (IMR) और कम संस्थागत प्रसव।

053. EN: Large improvement in health indicators occurred after NHM (National Health Mission) and Jeevika interventions.

HI: NHM (राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन) और जीविका हस्तक्षेप के बाद स्वास्थ्य संकेतकों में बड़ा सुधार हुआ।

054. EN: Education infrastructure expanded with primary schools, residential schools, and universities.

HI: प्राथमिक विद्यालयों, आवासीय विद्यालयों और विश्वविद्यालयों के साथ शिक्षा अवसंरचना का विस्तार हुआ।

055. EN: School enrolment increased but quality challenges in education persist.

HI: विद्यालय नामांकन बढ़ा लेकिन शिक्षा में गुणवत्ता की चुनौतियाँ बनी हुई हैं।

056. EN: Women empowerment improved through the SHG movement (Jeevika) with increasing female participation.

HI: SHG आंदोलन (जीविका) के माध्यम से महिला सशक्तिकरण में सुधार हुआ, महिला भागीदारी बढ़ी।

057. EN: SHGs led to increased income, micro-enterprise, and social mobility for women in Bihar.

HI: SHG से बिहार में महिलाओं की आय, सूक्ष्म उद्यम और सामाजिक गतिशीलता बढ़ी।

058. EN: Social justice policies including reservation, land rights debate, and PRI decentralization promoted inclusion of marginalized communities.

HI: आरक्षण, भूमि अधिकार बहस और PRI विकेंद्रीकरण सहित सामाजिक न्याय नीतियों ने हाशिए के समुदायों को शासन में शामिल किया।

059. EN: Bihar has one of India's largest migrant populations, migrating mainly to UP, Delhi, Punjab, and Maharashtra.

HI: बिहार में भारत की सबसे बड़ी प्रवासी आबादी में से एक है, जो मुख्यतः UP, दिल्ली, पंजाब और महाराष्ट्र में जाती है।

060. EN: Remittances from migrants became a stabilizing force for households in Bihar.

HI: प्रवासियों से प्राप्त धन-प्रेषण (रेमिटेंस) बिहार के परिवारों के लिए स्थिरता का स्रोत बना।

061. EN: Reasons for migration: agrarian pressure, small farms, low wages, and limited non-farm jobs.

HI: प्रवासन के कारण: कृषि दबाव, छोटी जोतें, कम मजदूरी और सीमित गैर-कृषि रोजगार।

062. EN: Migration led to social mobility through remittances and contributed to demographic transition.

HI: प्रवासन ने धन-प्रेषण से सामाजिक गतिशीलता और जनसांख्यिकीय संक्रमण में योगदान दिया।

063. EN: Migration from Bihar is mostly male-dominated, seasonal, and circular in nature.

HI: बिहार से प्रवासन मुख्यतः पुरुष-प्रधान, मौसमी और चक्रीय प्रकृति का है।

064. EN: Male-dominated migration causes labour shortage during peak agricultural seasons in Bihar.

HI: पुरुष-प्रधान प्रवासन से बिहार में चरम कृषि मौसम में श्रमिकों की कमी होती है।

065. EN: Bihar has high disguised unemployment in agriculture, indicating slow structural transformation.

HI: बिहार में कृषि में उच्च प्रच्छन्न बेरोजगारी है, जो धीमे संरचनात्मक परिवर्तन का संकेत है।

066. EN: Growth in non-farm work including construction, transport, retail, and small trade is emerging.

HI: निर्माण, परिवहन, खुदरा और छोटे व्यापार सहित गैर-कृषि कार्यों में वृद्धि उभर रही है।

067. EN: Urban pockets in Bihar are emerging as service economies due to non-farm work growth.

HI: गैर-कृषि कार्य वृद्धि से बिहार में शहरी क्षेत्र सेवा अर्थव्यवस्थाओं के रूप में उभर रहे हैं।

068. EN: After 2005, Bihar's services sector grew rapidly in banking, telecom, retail, education, and health.

HI: 2005 के बाद बिहार का सेवा क्षेत्र बैंकिंग, दूरसंचार, खुदरा, शिक्षा और स्वास्थ्य में तेजी से बढ़ा।

069. EN: Services now contribute more than 50% of Bihar's GSDP.

HI: सेवा क्षेत्र अब बिहार के GSDP में 50% से अधिक का योगदान देता है।

070. EN: Tourism in Bihar is boosted by religious and cultural sites: Bodh Gaya, Nalanda, Vaishali, and Rajgir.

HI: बिहार में पर्यटन धार्मिक और सांस्कृतिक स्थलों से बढ़ा: बोधगया, नालंदा, वैशाली और राजगीर।

071. EN: Tourism provides a boost to local employment in Bihar.

HI: पर्यटन बिहार में स्थानीय रोजगार को बढ़ावा देता है।

072. EN: IT and Digital Economy in Bihar is slow but emerging; IT parks are in Patna and Hajipur.

HI: बिहार में IT और डिजिटल अर्थव्यवस्था धीमी लेकिन उभरती हुई है; IT पार्क पटना और हाजीपुर में हैं।

073. EN: IT sector penetration is limited due to skilled labor gaps in Bihar.

HI: बिहार में कुशल श्रमिकों की कमी के कारण IT क्षेत्र का प्रसार सीमित है।

074. EN: Transport & logistics expanded with bus networks, app-based transport, and warehousing.

HI: बस नेटवर्क, ऐप-आधारित परिवहन और भंडारण के साथ परिवहन और लॉजिस्टिक्स का विस्तार हुआ।

075. EN: Transport expansion strengthened intra-state mobility in Bihar.

HI: परिवहन विस्तार ने बिहार में राज्य के भीतर आवाजाही को मजबूत किया।

076. EN: Bihar has had a weak revenue base since the 1950s; post-GST, it depends heavily on central transfers.

HI: बिहार का राजस्व आधार 1950 के दशक से कमजोर रहा है; GST के बाद यह केंद्रीय हस्तांतरण पर अत्यधिक निर्भर है।

077. EN: Fiscal constraints limit Bihar's capital expenditure capacity.

HI: राजकोषीय बाधाएँ बिहार की पूँजीगत व्यय क्षमता को सीमित करती हैं।

078. EN: Governance reforms after 2005 include the RTPS Act, e-governance, and police modernization.

HI: 2005 के बाद शासन सुधारों में RTPS अधिनियम, ई-शासन और पुलिस आधुनिकीकरण शामिल हैं।

079. EN: Governance reforms improved administrative efficiency in Bihar.

HI: शासन सुधारों ने बिहार में प्रशासनिक दक्षता में सुधार किया।

080. EN: Poverty in Bihar fell significantly after 2005 due to governance and infrastructure improvements.

HI: शासन और अवसंरचना सुधारों के कारण 2005 के बाद बिहार में गरीबी में उल्लेखनीय कमी आई।

081. EN: Despite poverty reduction, Bihar's poverty level is still above the national average.

HI: गरीबी कम होने के बावजूद बिहार का गरीबी स्तर अभी भी राष्ट्रीय औसत से ऊपर है।

082. EN: Social welfare schemes in Bihar include: Cycle Scheme, Scholarship Programs, PDS Reforms, and DBT.

HI: बिहार में सामाजिक कल्याण योजनाएँ: साइकिल योजना, छात्रवृत्ति कार्यक्रम, PDS सुधार और DBT।

083. EN: Social welfare schemes increased access to education and reduced leakages through DBT.

HI: सामाजिक कल्याण योजनाओं ने शिक्षा तक पहुँच बढ़ाई और DBT के माध्यम से रिसाव कम किया।

084. EN: Agriculture's share in Bihar's GSDP has declined while the services sector grew rapidly.

HI: बिहार के GSDP में कृषि का हिस्सा घटा जबकि सेवा क्षेत्र तेजी से बढ़ा।

085. EN: Bihar is undergoing a modern structural transformation from agriculture to services, but it remains incomplete.

HI: बिहार कृषि से सेवा क्षेत्र की ओर आधुनिक संरचनात्मक परिवर्तन से गुजर रहा है, लेकिन यह अधूरा है।

086. EN: Urbanization in Bihar is slow but steady; Patna, Gaya, and Bhagalpur are growing urban centres.

HI: बिहार में शहरीकरण धीमा लेकिन स्थिर है; पटना, गया और भागलपुर बढ़ते शहरी केंद्र हैं।

087. EN: Rural-to-urban migration is increasing in Bihar.

HI: बिहार में ग्रामीण-से-शहरी प्रवासन बढ़ रहा है।

088. EN: Bihar has one of India's youngest populations — a demographic dividend.

HI: बिहार में भारत की सबसे युवा आबादी में से एक है — जनसांख्यिकीय लाभांश।

089. EN: The demographic dividend is a potential strength but requires skilling of the young population.

HI: जनसांख्यिकीय लाभांश एक संभावित शक्ति है लेकिन युवा आबादी के कौशल विकास की आवश्यकता है।

090. EN: Higher remittances and improved road connectivity led to increased consumption in Bihar.

HI: अधिक धन-प्रेषण और बेहतर सड़क संपर्क से बिहार में उपभोग बढ़ा।

091. EN: Rise in consumption fuelled growth in retail, FMCG, and banking sectors in Bihar.

HI: उपभोग में वृद्धि ने बिहार में खुदरा, FMCG और बैंकिंग क्षेत्रों में वृद्धि को बढ़ावा दिया।

092. EN: North Bihar is flood-prone but fertile; partial investment in flood management was made post-Independence.

HI: उत्तर बिहार बाढ़-प्रवण लेकिन उपजाऊ है; स्वतंत्रता के बाद बाढ़ प्रबंधन में आंशिक निवेश हुआ।

093. EN: North Bihar experienced strong dairy growth as a post-Independence development.

HI: उत्तर बिहार ने स्वतंत्रता के बाद मजबूत डेयरी विकास का अनुभव किया।

094. EN: South Bihar (Magadh region) was historically drought-prone with poor irrigation.

HI: दक्षिण बिहार (मगध क्षेत्र) ऐतिहासिक रूप से सूखा-प्रवण था जिसमें खराब सिंचाई थी।

095. EN: South Bihar saw industrial and tourism development around Bodh Gaya and Nalanda.

HI: दक्षिण बिहार में बोधगया और नालंदा के आसपास औद्योगिक और पर्यटन विकास हुआ।

096. EN: East Bihar had a jute and agriculture-based economy historically.

HI: पूर्वी बिहार में ऐतिहासिक रूप से जूट और कृषि-आधारित अर्थव्यवस्था थी।

097. EN: In East Bihar, jute declined but fisheries and small industries grew.

HI: पूर्वी बिहार में जूट में गिरावट आई लेकिन मत्स्यपालन और छोटे उद्योगों में वृद्धि हुई।

098. EN: West Bihar was earlier a sugarcane belt.

HI: पश्चिम बिहार पहले गन्ना पट्टी था।

099. EN: In West Bihar, the sugar industry declined; diversification into maize cultivation occurred.

HI: पश्चिम बिहार में चीनी उद्योग में गिरावट आई; मक्का खेती में विविधीकरण हुआ।

100. EN: Jeevika (SHG Movement) is one of India's largest women Self-Help Group programs, based in Bihar.

HI: जीविका (SHG आंदोलन) भारत के सबसे बड़े महिला स्वयं सहायता समूह कार्यक्रमों में से एक है, बिहार में।

101. EN: Jeevika brought financial inclusion, rural credit access, and women's empowerment.

HI: जीविका ने वित्तीय समावेशन, ग्रामीण ऋण पहुँच और महिला सशक्तिकरण लाया।

102. EN: MGNREGA (post-2006) increased work availability in rural Bihar.

HI: मनरेगा (2006 के बाद) ने ग्रामीण बिहार में कार्य उपलब्धता बढ़ाई।

103. EN: MGNREGA reduced distress migration slightly and led to rural wage rise in Bihar.

HI: मनरेगा ने संकट प्रवासन को कुछ हद तक कम किया और बिहार में ग्रामीण मजदूरी बढ़ाई।

104. EN: PMGSY (Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana) led to massive rural road expansion in Bihar.

HI: PMGSY (प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना) ने बिहार में बड़े पैमाने पर ग्रामीण सड़क विस्तार किया।

105. EN: Rural road expansion boosted connectivity and service delivery in Bihar.

HI: ग्रामीण सड़क विस्तार ने बिहार में संपर्क और सेवा वितरण को बढ़ावा दिया।

106. EN: Bihar has a weak APMC (Agricultural Produce Market Committee) structure; farmers rely on informal markets.

HI: बिहार में APMC (कृषि उपज मंडी समिति) ढाँचा कमजोर है; किसान अनौपचारिक बाजारों पर निर्भर हैं।

107. EN: Weak market structure leads to price volatility and low bargaining power for farmers.

HI: कमजोर बाजार ढाँचे से मूल्य अस्थिरता और किसानों की कम सौदेबाजी शक्ति होती है।